1. Leeches.

Dai như đỉa.

2. They cling like leeches.

Chúng bám dai như đỉa.

3. With one touch, she leeched off emotions like a parasite.

Chỉ cần chạm nhẹ, nó sẽ rút cạn cảm xúc như một loài kí sinh trùng.

4. He's a leech, Louis.

Anh ta dai như đỉa Louis.

5. Sort of like a leech.

Như một con đỉa.

6. Yes. With money made from leeching the Earth of its resources.

Chính xác, số tiền đó lấy từ việc khai thác khoáng sản trên trái đất.

7. You know, they hang on me like leeches.

Tụi nó bám theo tôi như đỉa.

8. We haven't seen each other in forever, why on earth would you bring a little leech with you?

Lâu lắm rồi chúng ta mới được gặp nhau, sao em lại dắt theo một con đỉa vậy?

9. But if you're leeching into the ground water, which is looking like a real possibility here, you're going to need to replace your system entirely.

Nhưng nếu chất thải ngấm xuống mạch nước ngầm, khả năng này cao lắm đây, anh sẽ phải thay thế toàn bộ hệ thống.

10. The Kinabalu leech is not hematophagic and feeds only on worms such as the Kinabalu giant earthworm, Pheretima darnleiensis.

Loài này không hút máu và chỉ ăn các loài giun đất như giun đất khổng lồ Kinabalu, Pheretima darnleiensis.

11. In the audio commentary on the film adaptation Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, Handler plays a song about how depressing it is to have leeches in a film.

Trong phần bình luận âm thanh về bộ phim A series of unfortunate events của Lemony Snicket, Handler đóng một bài hát về cảm giác buồn nản là có đỉa trong một bộ phim.